Адаптацию и инструментовку для нынешних показов в берлинском театре «Фольксбюне» осуществил Хельмут Имиг, он же и дирижировал Кинооркестром Бабельсберг. Научным руководителем этого проекта, осуществлявшегося под эгидой Германского Фонда культуры с участием «Дойче Кинематек» и при содействии Британского Киноинститута, Госфильмофонда России и Российского Государственного архива литературы и искусства, является известный немецкий киноисторик и реставратор Энно Паталас.
Интервью с ним, а также другие материалы, связанные с этим проектом, читайте в одном из ближайших номеров «Киноведческих записок».